- Karjalainen K.F. Grammatikalische Aufzeichnungen aus ostjakischen Mundarten, bearbeitet und herausgegeben von Edith Vertes // Mmoires de la Socit Finno-ougrienne. Helsinki, 1964.
- Paasonen H. Ostjakische grammatische Aufzeichnungen nach den Dialekten an der Konda und am Jugan, bearbeitet, neu transkribiert und herausgegeben von Edith Vertes // Journal de la Socit Finno-ougrienne. Helsinki, 1965. 66/2. S. 3-96.
-
Гуя Я.
Морфология
хантыйского
языка // Основы
финно-угорского
языкознания.
М., 1976, с.303-332.
- Шал Э.
К. Фонетика
обско-угорских
языков
// Основы
финно-угорского
языкознания.
М., 1976, с. 253-277.
-
Терешкин
Н.И.
Хантыйский
язык // Языки
народов
СССР. Т. 3: Финно-угорские
и
самодийские
языки. М., 1966, с.
319-342.
- Терешкин
Н.И. Система
склонения
в
диалектах
обско-угорских
языков
// Склонение
в
палеоазиатских
и
самодийских
языках. Л., 1974,
с. 67-77.
- Терешкин
Н.И. О
некоторых
особенностях
ваховского,
сургутского
и
казымского
диалектов
хантыйского
языка // В
помощь
учителю
школ
Севера. Л., 1958.
№ 8, с. 319-330.
- Paasonen H. Ostjakisches Wrterbuch nach den
Dialekten an der Konda und am Jugan, zusammengestellt, neu
transkribiert und herausgegeben von Kai Donner // Lexica Societatis
Fenno-Ugricae II. Helsinki, 1926.
- Steinitz W. Dialektologisches und ethymologisches Wrterbuch der ostjakischen Sprache. Berlin, 1966-1991.
-
Терешкин
Н.И. Словарь
восточнохантыйских
диалектов.
Л., 1981.
Учебники
- Терешкин
Н.И. Букварь.
Для
подготовительного
класса
хантыйской
начальной
школы. На
языке
сургутских
ханты. Л.:
Учпедгиз, 1959.
- Терешкин
Н.И. Букварь.
Для
подготовительного
класса. На
языке
сургутских
ханты.
Издание
2-е,
исправленное
и
дополненное.
Л.: Учпедгиз,
1975
- Терешкин
Н.И.
Хантыйский
язык:
Учебник для
подготовительного
класса. На
языке
сургутских
ханты. / При
участии А.Г.
Персиковой.
Л.: Учпедгиз,
1975.
- Терешкин
Н.И., Кулинич
Е.Д., Венго М.В.
Букварь. Для
1 класса
хантыйских
школ (сургутский
диалект). СПб.:
Просвещение,
1992.
- Песикова А.С.,
Кулинич Е.Д.
Хантыйский
язык.
Учебник для 3
класса (сургутский
диалект). СПб:
Просвещение,
1997.
- Песикова А.С. , Ермакова Р.И., Смирнова Ф.И. Хантыйский язык. Учебник и книга для чтения для 2 класса (сургутский диалект). СПб: Просвещение, 1996.
Художественная литература
- Айпин Е.Д. Ма махэв колэнтэлэм. - СПб: Просвещение, 2002.
- Айпин Е.Д. Пан смэли панэ пом свэли. - М: Икар, 1997.
- Айпин Е.Д. В тени старого кедра: Повести на хантыйском и русском языках. - Свердловск: Сред.-Урал. кн. изд-во, 1986.
- Пушкин А.С. Монщат. Перевод сказок на различные диалекты хантыйского языка. Составители: Нёмысова Е.А., Рачинская М.А. - СПб: Просвещение, 2002.